21

RésuméCette étude propose une typologie des modes d’intégration à la société française à partir de la prise en compte des parcours professionnels et de variables majeures telles le genre, la maîtrise de la langue française, la volonté de s’établir durablement en France, l’acquisition ou le souhait d’acquisition de la nationalité française, la formation d’une union mixte, et le sentiment d’avoir subi des attitudes négatives en lien avec ses origines. Cinq groupes d’individus sont ainsi distingués, pour lesquels les parcours d’activité constituent une variable extrêmement discriminante. Cette typologie montre que si l’intégration masculine se confond en grande partie avec la participation au marché du travail, celle des femmes est plus complexe. Parmi les femmes, les différences semblent en grande partie déterminées par l’âge d’arrivée en France et le motif de migration : celles qui sont arrivées jeunes trouvent dans l’emploi une voie de participation à la société d’accueil, alors que celles qui sont arrivées adultes, dans le cadre du regroupement familial en général, restent davantage en retrait de toute forme de participation sociale.

The immigrants follow different ways to become integrated into French society. The study takes their professional career into account, as well as other major characteristics, such as their gender, their knowledge of the French language, their willingness to settle in France on a long term basis, their citizenship or desire to become a French citizen, their marriage to a French national and discrimination that they attribute to their foreign origin. We distinguish five groups, mostly on the basis of gender and differences in career paths. Our typology shows that, for male immigrants, integration into the labour market is the key determinant of integration into French society as a whole. The situation of female immigrants is more complex. The age at which they arrived in France and their original motivation for settling in France are important factors. Those who were young when they arrived generally achieve integration thanks to employment; those who arrived as adults in order to join their husband, tend to remain cut off from the rest of French society.