97

Les études consacrées à l’évolution de l’inflation en Chine pendant la transition vers l’économie de marché ont généralement concentré leur analyse sur la politique monétaire, en soulignant les effets de la décentralisation du secteur bancaire sur le processus d’allocation du crédit. Cet article confirme le rôle majeur de la politique monétaire dans l’explication du cycle économique en Chine, mais il s’attache à montrer que d’autres aspects de la politique économique ont également eu un impact important sur celui-ci : en particulier la politique de change, mais aussi les réformes de l’administration des prix et la croissance relative du secteur non étatique. Les résultats montrent un impact significatif de la politique d’ancrage par le taux de change sur l’inflation, non seulement depuis 1994 et la fixité avec le dollar, mais également avant cette date, où une politique d’ancrage partielle a été mise en œuvre.

Echange rate policy and inflation in China Most studies dedicated to Chinese inflation during the transition towards a market economy stressed the impact of monetary policy, through the effects of banking decentralisation on credit allocation between state and non state sectors. This papers aims at showing that exchange rate policy played as well a significant role in the fight against inflation during this period. In order to assess the exchange rate policy impact on inflation, a nominal anchor policy indicator is built, based on the movements of bilateral exchange rates (nominal and real). An inflation equation based on a two-sector model (tradable goods and non-tradable goods) is estimated. The results confirm the predominant impact of monetary policy on inflation explanation, and reveal furthermore a significant impact of exchange rate policy, price liberalisation and growth of the non-state sector. The nominal anchor policy was effective not only after the pegging on dollar, but also before 1994, when a partial nominal anchor policy was used.