23

Tout le monde s’est illusionné sur Vladimir Poutine en croyant avec bonne foi sa bonne volonté. En fait, il a toujours agi comme un ancien agent du KGB, mû par une idéologie nationaliste et autoritaire, avec la nostalgie de l’Empire tant tsariste que soviétique. Le réveil est donc douloureux et inquiétant.

Everyone has been deluded by Vladimir Putin, in good faith believing in his goodwill. In fact, he has always acted like a former KGB agent, driven by a nationalist and authoritarian ideology and nostalgia for empire, whether Tsarist or Soviet. This wake-up call is both painful and worrying.