2

L’article analyse le rôle que jouent les coopératives dans l’écologisation et la numérisation de la viticulture. L’enquête menée en Occitanie montre que pour ces deux processus, elles jouent un rôle d’intermédiaire entre les adhérents et les autres acteurs du système d’innovation. Elles participent aussi directement à ces innovations via des investissements ou des expérimentations. Mais les liens entre les projets d’écologisation et de numérisation sont limités, contraints par l’offre technologique et les politiques publiques, même si plusieurs coopératives cherchent à construire des synergies entre ces processus.

This article discusses the role played by cooperatives in both ecologization and digitalization of viticulture. The survey carried in Occitania (France) shows that for these two processes they play an intermediary role between their members and other actors in the innovation system. They also directly participate in these innovations through investments or experimentations. But the links between ecologization and digitalization projects are limited, constrained by the technological offer and public policies, even if several cooperatives are trying to build synergies between these two processes.

En este artículo se analiza el papel desempeñado por las cooperativas en la transformación ecológica y la digitalización de la viticultura. La investigación realizada en Occitania muestra que, en ambos casos, ellas desempeñan un papel de intermediario entre los miembros y los otros actores del sistema de innovación. También participan directamente en estas innovaciones mediante inversiones o experimentaciones. Sin embargo, los vínculos entre los proyectos de transformación ecológica y digital se limitan y se ven sometidos a la oferta tecnológica y a las políticas públicas, aunque varias cooperativas intentan construir sinergias entre estos procesos. en beneficio de una nueva lógica calificada como «importada» por la autora.