19

Dans la perspective d’une analyse propre à l’économie populaire latino-américaine, et partant d’une brève présentation du contexte historico-politique de l’économie vénézuélienne, nous exposons le travail de caractérisation et d’analyse réalisé auprès de plus de 500 expériences productives autogérées en matière alimentaire, de façon à proposer une réflexion sur les dimensions transformatrices de l’économie populaire au Venezuela. Il s’agit de mettre en relief les différentes formes d’organisation, temporalités, modes de production et motivations de ces diverses expériences, afin de penser le fait productif autogéré en tant que moteur de transformation sociale, au-delà de la simple subsistance, sans pour autant nier son importance.

From the perspective of an analysis specific to the Latin American popular economy and starting from a brief presentation of the historical and political context of the Venezuelan economy, we present the characterization and analyses carried out on more than 500 self-managed productive experiences in food matters, in order to propose thoughts on the transforming dimensions of the popular economy in Venezuela. We aim at highlighting the different forms of organization, temporalities, modes of production and motivations of these various experiences, in order to think the self-managed productive fact as a motor for social transformation, beyond simple subsistence but without denying its importance.

Desde la perspectiva de un análisis propio de la economía popular latinoamericana, y partiendo de una breve presentación del contexto histórico-político de la economía venezolana, exponemos el trabajo de caracterización y análisis realizado con más de 500 experiencias productivas autogestionarias en materia alimentaria, con el fin de proponer una reflexión sobre las dimensiones transformadoras de la economía popular en Venezuela. Se trata de resaltar las diferentes formas de organización, temporalidades, modos de producción y motivaciones de estas diversas experiencias, para pensar el hecho productivo autogestionario como motor de transformación social, más allá de la simple subsistencia, sin negar su importancia.