50

Si les années 1990 et 2000 ont été celles d’une croissance commune pour l’Amérique centrale, différentes crises ont mis un frein à la dynamique de l’intégration régionale. Le Salvador de Nayib Bukele qui va prendre en juin la présidence du SICA espère lui donner un second souffle.

Although the 1990s and 2000s were decades of growth in general for Central America, various crises have slowed the momentum of regional integration. Nayib Bukele, the President of El Salvador who will take up the presidency of SICA (the Central American Integration System) in June, hopes to give it a second wind.