14

Alors que les modèles basés sur l’hypothèse de revenu permanent selon Friedman (1957) peuvent fournir des cibles fiscales à long terme aux pays producteurs de pétrole, ils ignorent typiquement les coûts à court terme liés à une consolidation. Cet article propose un modèle qui prend en compte de tels coûts d’ajustement (ou « habitudes de consommation »). Cette approche a été appliquée au Gabon, où l’épuisement des réserves pétrolières est prévu d’ici 30 ans. Les résultats suggèrent qu’on ne peut pas maintenir la position fiscale actuelle au Gabon, mais que l’existence d’habitudes justifie un ajustement progressif permettant de réduire dans un délai de trois à cinq ans le plus gros de l’écart entre le niveau actuel et un niveau viable.

Natural-Resource Depletion, Habit Formation, and Sustainable Fiscal Policy : Lessons from Gabon While models based on Friedman’s (1957) permanent-income hypothesis can provide oil-producing countries with long-run fiscal targets, they usually abstract from short-run costs associated with consolidation. This paper proposes a model that takes such adjustment costs (or “habits”) into consideration. The approach is applied to Gabon, where oil reserves are expected to be exhausted within 30 years. The results suggest that Gabon’s current fiscal-policy stance cannot be maintained, but that the presence of habits justifies smoothing adjustment towards the sustainable level over three to five years.