19

Protéger la France est la mission première de nos armées. Dans un contexte stratégique de plus en plus complexe et de plus en plus conflictuel, nous avons l’obligation de construire un système de défense robuste permettant de faire la guerre. Cela signifie une action déterminée et partagée ensemble portée par les forces et la DGA, en s’appuyant sur une BITD dynamique, agile et innovante.

The protection of France is the primary mission of our armed forces. In an ever more complex and conflictual strategic context we must build a robust system of defence capable of engaging in warfare. That requires determined, shared action carried forward by the armed forces and the DGA ( Direction générale de l’armement, the procurement authority), supported by a dynamic, agile and innovant DITB.