82

Nous assistons à la fin de la période engagée lors de la fin de la guerre froide. Trente ans après, la guerre est de retour et oblige à repenser celle-ci et à reconsidérer notre modèle militaire tourné jusqu’à présent autour des opérations extérieures (Opex). Il faut définir un nouveau contexte et un cadre d’emploi pour nos forces et en adapter les missions et surtout les moyens.

We are witnessing the end of a period which started at the end of the Cold War. After thirty years, war has returned: we need to reconsider war itself and also our military model, whose structure has hitherto been created around operations external to France. We must define a new context and framework for employing our forces, then adapt to it their missions and, in particular, their assets.