53

Le Sahel connaît depuis des années une instabilité chronique, notamment avec un terrorisme islamiste déstabilisateur. La mauvaise gouvernance, la corruption et l’insécurité mettent à mal le développement économique, créant de ce fait des flux migratoires vers le nord et l’Europe. Dès lors, la démocratie comme mode politique est fragilisée et remise en cause par les Africains eux-mêmes.

The Sahel has suffered chronic instability for many years, the result in particular of destabilising Islamist terrorism. Poor governance, corruption and insecurity have adversely affected economic development, which has generated flows of migrants to the north and to Europe. Democracy as a political structure has been undermined and is now called into question by the Africans themselves.