13

Cet article envisage la notion de vulnérabilité dans le contexte précaire de l’accueil des réfugiés en Afrique. Après un bref rappel des chiffres, la situation des réfugiés sera mise en relation avec deux autres types de migrations. D’une part celles liées à la fragilité des sociétés rurales en Afrique ; d’autre part, les migrations liées aux crises environnementales, qui, selon certains spécialistes, justifient d’élargir le statut de réfugié aux « réfugiés de l’environnement ». Cette dernière question sera discutée en conclusion dans le contexte européen d’une forte restriction du droit d’asile.

Refugees and Migrants in Africa: which Status for which Vulnerability? The concept of vulnerability is analyzed in the precarious context of hosting refugee population in Africa. After a quick look at the data, the refugees’ situation is considered in relation with two other types of migration. It is first compared with migrations caused by the fragility of rural communities in Africa; then with migrations related to the crisis of the environment that, following some experts, justify the new concept of “environmental refugees”. Finally, this last question is discussed in the context of the strong tightening of asylum in Europe.

Refugiados y migrantes en Africa: que tipo de estatus para qual vulnerabilidad? Este articulo trata la nocion de vulnerabilidad en el marco muy fragil de la poblaciones refugiadas. Despues de un breve recuerdo de las estadisticas, la situacion de los refugiados estara estudiada en relacion con otros tipos de migraciones. Por un lado, las migraciones ligadas a la fragilidad de las sociedades rurales ; por el otro lado, las migraciones debidas a diversas crisis del medio ambiente, quines, segun ciertos especialistas justifican que le estatus de refugiado sea extendido a los «refugiados del medio ambiente». Finalmente, este problema sera discutido en el contexto de una reduccion drastica del asileo en Europa.