94

Dans cet article, nous utilisons un modèle d’équilibre général calculable microsimulé pour examiner les effets sur les émissions de gaz à effet de serre, la croissance et la pauvreté monétaire d’une production de biocarburant à base de canne-à-sucre en Guadeloupe. Cette biomasse est produite par des agriculteurs qui se confrontent à des « usiniers » dans un jeu coopératif pour négocier le prix de la canne. Les résultats montrent qu’un développement de biocarburant permettrait de réduire les émissions de gaz à effets de serre, de réduire la dépendance à l’énergie fossile et de diversifier les débouchés agricoles pour les planteurs de canne. Toutefois, les effets sur la pauvreté monétaire dans cette économie dépendante au fioul seraient négatifs.

In this article, we use a computable microsimulation general equilibrium model to examine the effects of cane-to-sugar biofuel production in Guadeloupe on greenhouse gas emissions, growth, and monetary poverty. This biomass is produced by farmers who confront “manufacturers” in a cooperative play to negotiate the price of cane. The results show that biofuel development would reduce greenhouse gas emissions, reduce dependence on fossil fuels and diversify agricultural opportunities for cane growers. However, the effects on monetary poverty in this oil-dependent economy would be negative.