97

Les migrations en provenance d’Asie sont devenues un important théâtre de migrations régionales et internationales et donc le creuset de développements théoriques qui ont une portée mondiale. Pourtant, ces contributions n’ont pas reçu de reconnaissance explicite. Cet article vise à combler cette lacune en décrivant les migrations transfrontalières, principalement Sud-Sud, en particulier le long des corridors entre et à travers l’Asie de l’Est, du Sud-Est, du Sud et de l’Ouest. Empiriquement, la migration intrarégionale transfrontalière à la recherche de travail et de moyens de subsistance est une caractéristique importante en Asie depuis de nombreuses décennies, les hommes migrants répondant généralement au besoin de travailleurs dans les secteurs productifs et les femmes migrantes recrutées principalement (mais pas exclusivement) pour travailler dans le secteur des soins ou d’autres secteurs reproductifs. Au fil du temps, cette migration est devenue de plus en plus multidirectionnelle et complexe en termes de catégories de migrants, de déterminants et de résultats. Le présent document décrit une partie de cette complexité avant de développer trois thèmes : la migration de main-d’œuvre, l’impact de la migration sur la famille, la gouvernance et politique — pour mettre en évidence les spécificités régionales des corridors migratoires en Asie. Ce faisant, il met en évidence les implications de la mondialisation des spécificités asiatiques pour la réflexion sur les migrations.

‪Migration from Asia has become an important theatre of regional and international migration and thus the crucible of theoretical developments which have attracted global attention. Yet, these contributions have not received explicit acknowledgement. This paper sets out to address this gap by outlining the cross-border, mostly South South, migration especially along corridors between and across East, Southeast, South and West Asia. Empirically, cross-border intra-regional migration in search for work and livelihoods has been a significant feature in Asia for many decades, with male migrants generally responding to the need for workers in the productive sectors and female migrants mostly (but not exclusively) recruited to care work or other reproductive sectors. Over time, this migration has become increasingly multi-directional and complex in terms of categories of migrants, drivers and outcomes. This paper outlines some of this complexity before going on to focus on three themes – labour migration, impact of migration on the family, and governance and politics – to showcase the regional specificities of migration corridors in Asia. In doing so, it points to the implications of the globalisation of Asian specificities for migration thinking.‪

‪La migración procedente de Asia se ha convertido en un importante escenario de migración regional e internacional y, por lo tanto, en un crisol de desarrollos teóricos de alcance mundial. Sin embargo, estas contribuciones no han recibido un reconocimiento explícito. El presente documento tiene por objeto colmar esta laguna describiendo la migración transfronteriza, principalmente la Sur-Sur, en particular a lo largo de los corredores entre y a través de Asia oriental, sudoriental, meridional y occidental. Empíricamente, la migración intrarregional transfronteriza en busca de trabajo y medios de subsistencia ha sido una característica importante en Asia durante muchos decenios, en la que los hombres migrantes en general satisfacen la necesidad de trabajadores en sectores productivos y las mujeres migrantes contratadas principalmente (pero no exclusivamente) para trabajar en el sector de la atención u otros sectores reproductivos. Con el tiempo, esta migración se ha vuelto cada vez más multidireccional y compleja en términos de categorías de migrantes, determinantes y resultados. Este documento describe parte de esta complejidad antes de desarrollar tres temas -la migración laboral, el impacto de la migración en la familia, la gobernanza y las políticas- para poner de relieve las especificidades regionales de los corredores migratorios en Asia. Al hacerlo, destaca las implicaciones de la globalización de las especificidades asiáticas para el pensamiento migratorio.‪