4

Cet article examine plusieurs effets de la crise de 2008 sur les émigrants portugais en France. Il montre d’abord la complexification des flux entre les deux pays et le changement du sens donné au projet migratoire par les émigrants d’hier et d’aujourd’hui. Il s’intéresse ensuite aux conséquences de la crise sur différentes formes d’appartenance. Il souligne comment la crise modifie les liens sur un mode spécifique qui est l’aboutissement des nombreux changements qu’a connus le Portugal, notamment la financiarisation du social.

‪This article examines several effects of the 2008 crisis on Portuguese emigrants in France. First, it shows the complexification of flows between the two countries and the change in meaning given to the migration project by yesterday and today’s emigrants. Second, it analyzes the consequences of the crisis on different forms of belonging. It underlines how the crisis modifies ties in a specific way that is the culmination of the many changes that Portugal has undergone, notably the financialization of the social.‪

‪Este artículo examina varios efectos de la crisis de 2008 en los emigrantes portugueses en Francia. Muestra, en primer lugar, la complejidad de los flujos entre los dos países y el cambio en el significado dado al proyecto de migración por los emigrantes de ayer y hoy. Luego está interesado en las consecuencias de la crisis sobre las diferentes formas de pertenencia. Subraya cómo la crisis modifica los vínculos de una manera específica que es la culminación de los muchos cambios que Portugal ha experimentado, en particular la financiarización de lo social.‪