15

RésuméL’article analyse si le couplage de la déduction fiscale pour amortissement et de l’impôt sur le revenu du capital peut être utilisé comme un instrument efficace de redistribution dans une perspective de long terme. L’analyse s’effectue dans une économie simple où coexistent deux types d’agents, les détenteurs du capital et les travailleurs. Dans la courte période, un amortissement fiscal accéléré est favorable à la croissance et peut stabiliser l’investissement lors d’une récession, mais est généralement néfaste à la redistribution. Le résultat inverse est obtenu pour la taxation des revenus du capital. Toutefois, quand le secteur privé et le gouvernement agissent de manière optimale, l’amortissement optimal du capital est maximal dans le long terme, puisque la distorsion induite par la taxation des revenus du capital est totalement compensée. De plus, la taxation optimale des revenus du capital et donc la redistribution, peuvent être non nulles. Cela dépend du poids dans la fonction d’utilité sociale des bénéficiaires de transferts sociaux, de la distribution des revenus avant impôt, de l’élasticité inter-temporelle de substitution et de la préférence pour le présent. Dès lors, l’amortissement accéléré, abondamment utilisé lors de la récente crise économique est aussi un instrument indirect de redistribution.

Capital depreciation allowances and redistribution in a neoclassical growth modelIn this paper it is analyzed whether capital depreciation allowances are good instruments for redistribution in the long run. In a simple two-class economy it is shown that in the short run and absent optimizing behaviour accelerated depreciation is good for growth and may stabilize investment in a recession but is generally bad for redistribution. The opposite holds for capital income taxes. However, when the private sector and the government act optimally the optimal depreciation allowance is maximal in the long run. This removes the accumulation distortion of capital income taxes. Furthermore, redistribution may be nonzero, depending i.a. on the social weight of those who receive redistributive transfers, the distribution of pre-tax factor incomes, the intertemporal elasticity of substitution and the rate of time preference. It is argued that accelerated depreciation allowances, extensively used in the recent economic crisis, are an important indirect tool for redistribution. JEL Classification codes: H21, D33, O41.