48

RésuméLe rapport Stiglitz-Sen-Fitoussi (SSF) publié à l’automne 2009 a consacré l’une de ses trois parties à la mesure de la soutenabilité. On revient sur les principaux points soulevés par cette partie du rapport : (a) nécessité de bien distinguer la mesure de la soutenabilité de celle du bien-être courant, (b) évaluation de cette soutenabilité par une approche de type « capital élargi », consistant à quantifier l’ensemble des ressources transmises d’une génération à l’autre, qu’elles soient de type environnemental, économique ou social, (c) difficulté à résumer ces différentes dimensions de la soutenabilité par un indice unique, ce qui plaide pour une approche de type tableau de bord et enfin (d) besoin de prendre en compte la dimension internationale du problème, i.e. l’impact du comportement de chaque pays sur la soutenabilité des autres pays. On examine comment ces propositions se raccordent aux conclusions d’autres initiatives internationales plus ou moins contemporaines du rapport SSF. On indique comment se mettent en place les suites de cet ensemble de travaux, à la fois aux niveaux français, européen et pour l’ensemble des pays de l’OCDE.