55

RésuméLes politiques actuellement menées pour lutter contre le chômage et l’inflation s’inspirent de deux conceptions opposées: l’une ne fait confiance qu’aux mécanismes de la concurrence libérée de la plupart de ses entraves, l’autre affirme la nécessité d’en corriger les effets par de constantes interventions de l’État.La politique française actuelle, inspirée de cette seconde thèse, entend relancer l’investissement. Elle implique qu’on réduise des incertitudes paralysantes. Elle peut aussi utilement accroître le pouvoir d’achat des consommateurs et des entreprises dans la mesure où des capacités de production importantes sont inutilisées. Mais si les créations monétaires ne sont pas prudemment dosées, elles risquent d’accélérer la hausse des prix et de creuser le déficit de la balance des comptes. On ne peut desserrer cette contrainte extérieure qu’en accroissant, par une action de longue haleine, l’autonomie économique de la France et en persuadant les autres membres de la CEE de promouvoir des reprises simultanées de leur croissance économique.Quoique l’on fasse, la rapidité des progrès techniques imposera des mutations rapides. Il importe d’obtenir l’adhésion des Français aux changements inéluctables.