63

Les douleurs ont, pour le développement et le fonctionnement psychique, un intérêt capital. Du registre de l’excitation, elles suivent un ancrage somato psychique et ont un impact sur les récepteurs de l’appareil psychique. Leur inscription sous forme inconsciente fraye un chemin de mémoire, chemin d’endurance qui se renforce au fur et à mesure des expériences douloureuses. La Psychothérapie psychanalytique corporelle (PPC) est une alternative à la cure type, elle est indiquée pour des patients dont la douleur corporopsychique empêche un travail intra psychique d’emblée. La mémoire du corps réactualisée dans la cure permet par la médiation corporelle et l’opérativité du divan allié à la perception de l’analyste en personne une réouverture de la psyché qui s’était rétrécie au lieu de la douleur. Un cas clinique illustre le processus de la PPC.

The Paths of Endurance. What Role do Physical and Psychical Pain Have in Psychogenesis?Pain has a crucial role in the development of psychical functioning. From the register of excitation pain undergoes a somato-psychical anchoring and has an impact on the receptors in the psychical apparatus. Its inscription in an unconscious form facilitates a memory route, a route of endurance, that in time is reinforced by painful experiences. Psychothérapie psychanalytique corporelle (PPC)[Bodily Psychoanalytic Psychotherapy] is an alternative to the standard treatment and is indicated for patients whose bodily and psychical pain prevents intra-psychical work at the outset. The body’s memory, which is re-actualized in the treatment, allows for a re-opening of the psyche (which had folded in on itself at the site of the pain) through the operativity of the couch allied with the perception of the analyst in person. A clinical case illustrates the processes of PPC.