66

Nous définissons le développement environnemental mis en œuvre par la politique agricole française, dans le cadre de la politique agricole commune européenne, pour en souligner les points faibles. Comme tout agriculteur qui s’engage contractuellement sur une action agro-environnementale agit dans un référentiel d’activités au sein de son exploitation agricole, éventuellement de concert avec d’autres agriculteurs, sur un territoire défini, nous montrons la difficulté de cet engagement contractuel, individuel ou collectif, sur un tel objectif. Ces éléments conduisent à souligner l’importance de la structuration à la fois incitative et individuelle, territoriale et collective d’une politique bien informée qui viserait à aider les agriculteurs à gérer leur (s) exploitation (s) agricole (s) au travers de normes environnementales et d’un système Iso 14000 ou Emas de bonne gestion environnementale de leur entreprise.

Environmental development and agriculture Within the framework of the European common agricultural policy, we call back the environmental development implemented by the French agricultural policy to underline their weak points. In this way, each farmer engaged on an agri-environmental contract acts in a reference of constraints of his farm management and of a defined polluted agricultural territory. We show that such a contract is difficult to achieve. So to ensure individually and collectively an efficient environmentally friendly agricultural production, these farmers must commit to respect environmental standards, within a frame of an environmental management instrument like iso 14000 or Emas.