1

L’objet de cet article est d’examiner la dynamique territoriale dans la ville d’Alep (en Syrie) afin d’en dévoiler les ressorts. Sur la base d’une méthodologie qui interprète les résultats d’un travail empirique à l’aide d’une grille théorique en termes de SPL et de territoire construit, il analyse le processus historique de construction territoriale puis les dynamiques socioéconomiques de développement local qui en ont résulté. Au fil de l’analyse, les facteurs cruciaux du développement local apparaissent : les héritages artisanaux réactualisés par les acteurs locaux, les savoir-faire de la main d’œuvre, la régulation par la socio-culture locale... et l’ouverture internationale. En conclusion, l’article interroge l’avenir de ce territoire, dans la mesure où, sous l’effet de la globalisation, il est confronté à des défis majeurs qui obligent les acteurs à repenser les sources de leur compétitivité.

Territorial construction and local development : The example of Aleppo in Syria This article explores the territorial dynamics in the city of Aleppo -Syria- as a way to reveal the factors of its success. Our analysis depends on a methodology that interprets the results of an empirical work with the help of a theoretical framework based on the concepts of both the localized productive system and the constructed territory. With such a methodology, this article analyzes the historical process of territorial construction and the resulting dynamics of local socio-economic development. This analysis discloses the crucial factors of local development : the handicraft inheritance updated by the local actors, the workforce skills, the regulation induced by the local socio-culture... and the international openness. As a conclusion, this article questions the future of this territory that, under the effect of globalization, has confronted major challenges that oblige the local actors to reconsider the source of their competitiveness.