26

Si la France ne connaît pas, à la différence de l’Allemagne, de l’Italie ou de l’Irlande, de troubles politiques et sociaux majeurs impliquant d’anciens soldats démobilisés, l’étude de l’éventuelle reconversion de la violence guerrière en violence « privée » reste largement à explorer. Cet article entend contribuer à ce chantier en cours à partir d’exemples et de données statistiques issues de bases de données judiciaires.

If, unlike Germany, Italy or Ireland, France has not known major political and social unrest involving former demobilized soldiers, i.e. the study of possible reconversion of war violence into “private” violence, much nevertheless remains to be explored. This article intends to contribute to this ongoing project, based on examples and statistical data from judicial databases.