31

L’objectif de ce numéro est d’analyser l’impact de la présence du secteur informel sur la structure urbaine des villes en Amérique latine ainsi que son influence sur deux facteurs clés pour le développement. Un des aspects observés les plus tangibles concerne répercussion de la présence du secteur informel sur le marché immobilier et dont l'une des conséquences directes en termes de structure urbaine est la concentration de la plupart des activités informelles dans les périphéries, son impact sur la structure urbaine où les périphéries concentrent la plupart des activités informelles. Les articles sélectionnés étudient les effets provoqués par l'informalité, en commençant par examiner la forme la plus adéquate pour la mesurer en mettent en évidence l’interaction entre marché formel et informel. Finalement, ils abordent un dernier aspect qui est l’influence de l’informalité locale sur la compétitivité internationale des activités productives en tant que source de développement économique.

The purpose of this issue is to provide an overview of the way the informal sector shapes the urban economic structure in Latin America. We also look at the influence of the informal sector on the most important factors driving the economic development there. The most tangible effects of the presence of an informal sector are on the housing market and on the territorial spreading of the activities in urban areas where most of the informal sector is concentrated in the periphery. Our original contributions analyze the socioeconomic effects generated by the presence of informality in the economy, beginning with questioning the best way to measure it. Our selected studies focus mostly on the interaction between the formal and informal sectors. Additionally, the issue will address the influence of informality on the international competitiveness of local production activities as one of the principal sources of economic development.