23

L’auteur s’intéresse aux habitudes culturelles et médiatiques des communautés turcophones de Londres qui comprennent aussi bien des Turcs que des Kurdes ou des Chypriotes. Il analyse la manière dont la multiplication des chaînes de télévision dans les années 1990 a permis à l’ensemble des Turcs vivant en Europe de se situer par rapport aux douze programmes diffusés d’Ankara ou d’Istanbul. Il réfléchit à la naissance d’un nouvel espace culturel européen, mieux adapté aux réalités complexes de l’Europe actuelle que la vieille notion d’espaces nationaux.

BEYOND THE IMAGINED COMMUNITY? Transnational medias and Turkish immigrants in Europe The author studies cultural and media habits of Turkish-speaking communities in London, including Turks, Kurds and Cypriots. He analyses the way in which the proliferation of television channels in the 1990s enabled all Turks living in Europe to position themselves in relation to the twelve programmes broadcast from Ankara or Istanbul. He considers the birth of a new European cultural space, more suited to the complex realities of today’s Europe, than the existing notion of national spaces.