13

Objet de négociation entre parents et adolescents, le téléphone mobile libère des contraintes, mais il peu en créer d’autres. En même temps qu’il préserve l’individualité des jeunes et la création d’une sphère autonome, il relie les générations. Favorisant le lien social dans toutes ses composantes, il s’inscrit à la fois dans la culture du sujet et dans l’apprentissage de gestion des contraintes, aussi bien financières ou relationnelles. Il peut à la fois aider à la prise d’autonomie et la retarder. A propos de ces médiations complexes au cœur desquelles il opère, l’auteur parle d’« intimité paradoxale ».

TEENAGERS AND THE MOBILE PHONE Paradoxical privacy in an inter-generational context The mobile phone, an object of negotiation between parents and teenagers, frees users from certain constraints yet creates others. It preserves young people’s individuality and creates a sphere of autonomy, but also binds generations. Nurturing every aspect of the social link, it is both an element of the subject’s culture and a tool for learning to manage financial and relational constraints. The mobile phone can thus facilitate autonomy and hinder it. The author talks of "paradoxical privacy" with regard to these complex mediations in which it operates.