19

Cet article étudie la possibilité pour la télévision d’être un outil de consécration culturelle. Il s’appuie principalement sur l’exemple d’une œuvre littéraire (Truismes de Marie Darrieussecq) et d’une émission (Nulle Part Ailleurs sur Canal Plus) – réputée avoir grandement contributé à la reconnaissance de cet auteur et de son premier livre. Cette œuvre présentaient différentes propriétés caractéristiques de cette partie du champ culturel dite de production restreinte. Il s’agit donc de comprendre comment ce livre et son auteur ont pu bénéficier du soutien de l’émission vitrine d’une chaîne de télévision payante. Au-delà de l’ajustement des premiers aux exigences de la seconde, cette étude montre surtout ce qu’apporte un « produit » culturel de ce type à l’émission censée le promouvoir, soit la consécration du consacreur par le consacré.

CANAL PLUS – MORE LEGITIMACY? Processes of cultural consecration through the media and advertising This article, which examines television as an instrument of cultural consecration, draws essentially on the example of a literary work, Truismes by Marie Darrieussecq, and a television programme, Nulle Part Ailleurs on Canal Plus. The latter programme is known to have contributed substantially to the recognition of Darrieussecq and her first work, a book which has some of the characteristics of an area in the cultural field known as limited production. The authors of the article explore how this book and its author have benefited from the support of the showcase programme of a pay-TV channel. Apart from the adjustments of the former to the requirements of the latter, this study shows above all how a cultural "product" of this type contributes to the programme that is supposed to promote it, in other words, the consecration of the consecrator by the consecrated.