48

Cet article propose une analyse, en philosophie sociale, de la tendance des circuits courts alimentaires en France. Il entend montrer que le sens politique de ces initiatives bâties sur la proximité géographique des producteurs et des consommateurs repose essentiellement sur l’association de la relation coopérative et de l’échelle locale. La force critique de la relocalisation alimentaire pourrait justement se loger dans la fragilisation d’une évidence – celle qui touche à la spatialité de l’intégration nationale. Mais l’élaboration de cette perspective sur les circuits courts suppose que la philosophie sociale s’intéresse à la société, et non plus seulement au social. C’est que les normes émanant du social pourraient aussi viser la société – notamment son extension spatiale. La confrontation de trois ouvrages arrimés à des points de vue disciplinaires différents, et présentant chacun une approche singulière de la spatialité du corps social, dessine une voie par laquelle cette thèse, qui fait du local une norme et de la société relocalisée un horizon pensable, peut se construire.

This article proposes a social philosophy analysis of the trend of short food supply chains in France. It intends to show that the political meaning of these initiatives built on the geographical proximity of producers and consumers is essentially based on the association of the cooperative relationship and the local scale. The critical force of food relocalization could precisely be found in the weakening of an obvious fact—that of the spatiality of national integration. But the development of this perspective on short food supply chains assumes that social philosophy is interested in society, and not only in the social. Indeed, the norms emanating from the social could also be aimed at society—in particular its spatial extension. The comparison of three works from different disciplinary points of view, each presenting a singular approach to the spatiality of the social body, draws a path by which this thesis—which makes the local a norm and the relocalized society a thinkable horizon—can be carried out.