89

RésuméLes interprètes ordinaires d’un récit ordinaire établissent des ponts multiples entre le monde de la fiction et d’autres mondes, le monde « réel », le monde du rêve, le monde du mensonge ou celui de la religion, etc. L’article tente de rapprocher la notion de pluralité des mondes – de William James, Alfred Schütz et Erving Goffman – et celle de pluralité interprétative. Cette perspective intègre la mimèsis dans un champ de possibles plus vaste, davantage susceptible de mettre en évidence la participation de l’imaginaire fictionnel à la construction de l’action réelle.

Ordinary interpreters of an ordinary story construct multiple bridges between the world of fiction and other possible worlds : the « real » world, the world of dreams, of lies, of religion... This article attempts to bring the notions of plurality of worlds and of plurality of interpretation closer to one another. This perspective integrates the mimèsis in a wider scope of possibilities, one that is more likely to reveal how fictional imagination contributes to real action.