63

Dans un contexte de territorialisation des politiques climatiques, le stockage du carbone dans les sols est une nouvelle dimension dont doivent tenir compte les collectivités dans l’élaboration de leur Plan Climat Air Energie Territoire. Dans cet article, nous proposons de nous intéresser à la co-construction du problème du carbone des sols et de son public local, en prenant le cas d’Aldo, outil développé par l’ADEME pour accompagner les collectivités. Notre analyse montre comment sa conception cristallise un public et un cadrage du problème « carbone des sols », que les concepteurs délimitent à travers le choix des données et des scripts. L’utilisation effective d’Aldo par un public d’ingénieurs carbone témoigne d’un intérêt allant au-delà de ce public anticipé, en deçà de la mise en œuvre du Plan Climat. Nous analysons le produit de cette rencontre, ainsi que ce que signifie la prise en compte de ce public dans les évolutions les plus récentes de l’outil.

In a context of territorialization of climate policies, carbon storage in soils is a new dimension that local authorities must take into account when drawing up their Climate Air Energy Territory Plan. In this article, we consider the co-construction of the soil carbon problem and its local public, taking the case of Aldo, a tool developed by ADEME, the French agency for ecological transition, for local authorities. Our analysis shows how the tool’s design crystallizes a public and a framing of the ‘soil carbon’ problem, which the designers define through the choice of data and scripts. Yet the actual use of Aldo by carbon engineers bears witness to an interest that goes beyond the anticipated public, beneath the implementation of the Climate Plan. We analyse the product of this encounter, as well as the implications of taking these users into account in the tool’s most recent developments.