38

L’objectif de la présente étude est d’analyser l’implication des auditeurs internes dans le processus de management des risques. Pour ce, une étude exploratoire comparative inspirée de la théorie ancrée a été mise en évidence en se basant sur vingt entretiens semi-directifs adressés à des auditeurs internes Tunisiens et Français opérant dans des sociétés cotées. Les résultats montrent que l’implication de l’auditeur interne dans la gestion des risques dépend de la structure de gouvernance, de la culture organisationnelle des auditeurs et de l’évolution de la profession d’audit dans chaque pays. L’intérêt de ce papier est donc d’explorer l’intervention de l’audit interne dans les risques, dans un contexte émergent d’un côté et dans un contexte plus développé d’un autre, afin de dresser une typologie des interventions.

The purpose of this paper is to analyze the involvement of internal auditors in the risk management process. As a result, a comparative exploratory study inspired by the grounded theory was highlighted based on twenty semi-structured interviews addressed to Tunisian and French internal auditors operating in listed companies. The results show that the involvement of the internal auditor in risk management depends on the governance structure, the organizational culture of the auditors and the evolution of the audit profession in each country. The interest of this paper is therefore to explore the intervention of internal audit in risks in an emerging context on the one hand and in a more developed context on the other hand in order to draw up a typology of interventions.

El objetivo de este estudio es analizar el involucramiento de los auditores internos en el proceso de gestión de riesgos. Para ello, se destacó un estudio exploratorio comparativo, inspirado en la teoría fundamentada, basado en veinte entrevistas semiestructuradas dirigidas a auditores internos tunecinos y franceses que operan en empresas cotizadas. Los resultados muestran que el involucramiento del auditor interno en la gestión de riesgos depende de la estructura de gobierno, de la cultura organizacional de los auditores y de la evolución de la profesión auditora en cada país. El interés de este trabajo es, por tanto, explorar la intervención de auditoría interna en riesgos, en un contexto emergente por un lado y en un contexto más desarrollado por otro, con el fin de elaborar una tipología de intervenciones.