64

Les attentats qui ont frappé la France, ainsi que le départ de plusieurs milliers de jeunes gens vers les zones de conflits, Mali, Irak, Syrie, ont propulsé la radicalisation et la déradicalisation au centre du débat. Cette radicalisation est un processus dont les causes sont multiples et à l’égard duquel il faudrait avoir une action la plus précoce possible, à savoir stopper le processus de radicalisation dès l’apparition des premiers signes. Pour cela il importe de bien reconnaitre ces signes et de distinguer à temps les signaux qui indiquent un probable passage à l’acte terroriste.

The terrorist attacks in France in the last few years and also the departure of thousand of young people for the war zones of Mali, Irak, Syria, have made radicalization and deradicalization the center of public concern. Radicalization is a multifactorial process that should be interrupted as soon as possible. Therefore it is very important to be able to recognize in time the clues that an individual is probably on the verge of committing a terrorist attack.