38

RésuméEn soixante ans, la Revue française des Affaires sociales a consacré près de 7 % de ses articles à la famille et à l’aide sociale à l’enfance, entendu au sens large d’interventions en faveur de l’enfance et pas seulement de service administratif de l’ASE, soit plus de 150 articles. Trois périodes peuvent être dégagées. La première est celle de la Revue française du Travail, qui n’a pas vocation à traiter de l’enfance, mais qui publie quelques articles sur ce thème, dans le cadre de l’application de la Sécurité sociale. La deuxième période, celle des années 1970, est incomparablement plus dense : les auteurs, pour la plupart des administrateurs civils, rendent compte des principales lois en gestation ou de nouveaux problèmes liés à la protection de l’enfance : réforme de l’ASE, situation des enfants d’immigrés, intégration des enfants handicapés. La troisième période, à partir de l’extrême fin des années 1970 et plus encore de l’arrivée de la gauche au pouvoir, transforme la revue en revue de référence pour l’analyse, par des scientifiques (sociologues démographes, mais aussi politologues, etc.) des grands problèmes sociaux posés par l’évolution des configurations familiales, les nouvelles situations des enfants et des politiques qui leur sont appliquées. Cette orientation ne se dément plus depuis ces années-là, et fait une place de plus en plus importante aux analyses et aux manifestations européennes et mondiales. En dépit de sa grande richesse, la revue a laissé passer quelques grands sujets, parfois en n’étant pas assez à l’écoute des manifestations de ce qu’il est convenu d’appeler la société civile.

Over the past sixty years, the Revue française des Affaires sociales has dedicated nearly 7% of its articles to the family and Children’sWelfare Services, in the broader sense of interventions in favour of children, and not only the administrative service of Children’s Welfare Services, i.e. over 150 articles. There are three main periods. The first is that of the Revue Française du Travail, whose vocation was not to address children, but which published several articles on this theme, within the framework of social welfare applications. The second period, that of the 1970s, is incomparably denser: the authors, most of whom are civil administrators, provide an account of the principle administrative laws and new problems linked to children’s welfare: the reform of the Children’s Welfare Service, the situation of immigrants’ children, and the integration handicapped children. The third period, beginning in the very end of the 1970s, and more so with the left’s coming to power, transformed the Revue into a benchmark review for analyses by scientists (sociologists and demographers, as well as political scientists, etc.) of major social problems posed by the evolution of familial configurations, new situations for children and the social policies applied to them. This orientation has not been refuted since then, and gives an ever increasing importance to analyses and European and worldwide events. Despite its richness, the revue has let a few subjects pass by, at times because it was not paying thorough attention to the events in what is usually called civil society.