96

RésuméL’expérience britannique dans les politiques d’activation sert souvent de référence dans les comparaisons internationales mais celles-ci se limitent le plus souvent aux politiques en direction des jeunes ou des chômeurs de longue durée, plus emblématiques du workfare. Pourtant, en 1998, le gouvernement travailliste a mis en place un programme volontaire de suivi et d’accompagnement vers l’emploi des parents isolés, le New Deal for Lone Parents (NDLP). Cette politique d’activation s’articule avec un dispositif de crédits d’impôts ciblé sur les bas revenus et s’intègre dans une stratégie globale des politiques sociales centrée sur la pauvreté des enfants. Parti d’une situation particulièrement marquée par le sous-emploi et la pauvreté des ménages monoparentaux en comparaison avec les autres pays européens, le gouvernement a depuis enregistré des résultats substantiels dans ces domaines. D’après les évaluations menées pour le compte du Department for Work and Pensions, le NDLP a surtout montré son efficacité dans le cas des parents isolés les plus proches du marché du travail. Le gouvernement a récemment lancé un processus de réforme de sa politique d’activation qui, dans le cas de cette sous-population, vise en premier lieu à durcir les conditions de versement du revenu d’assistance.

The British experiment with employment strategies is often used as a reference in international comparisons, but they are limited to strategies aimed at youth or the long-term unemployed, which are more emblematic of the workfare. However, in 1998, the Labour Party implemented a voluntary programme designed to help lone parents find work, the New Deal for Lone Parents (NDLP). This employment strategy revolves around a tax credit device aimed at people with low income and is integrated into a global strategy of social policies centred around child poverty. Having started from a situation particularly marked by under-employment and poverty in single parent households as compared to other European countries, the government has since recorded substantial results in these domains. According to the evaluations undertaken for the Department for Work and Pensions, the NDLP has, above all, demonstrated its effectiveness in the case of those lone parents closest to the labour market. The government recently launched a reform to its employment strategy, which, in the case of this subpopulation, primarily aims at toughening the conditions for receiving the aid benefits.