71

Les administrations nationales, ou plus précisément des sections d’administrations nationales, sont devenues, jusqu’à un certain point, des parties intégrantes de l’appareil administratif européen. Cela est dû à un développement institutionnel très particulier : au niveau européen, d’une part, grâce au renforcement de la Commission comme instance exécutive relativement indépendante et au niveau national, d’autre part, grâce à la tendance à la création d’autorités de régulation détachées des ministères. Ce découplage des agences au niveau national a permis un rapprochement avec la Commission et les agences européennes, souvent sous la forme de réseaux transnationaux pour répondre à des problèmes spécifiques.

EU Administration : Centre Formation and Multilevelness National administrations, or more correctly, parts of national administrations, have to some extent become parts of an EU administration as well. Arguably, this is due to quite particular institutional developments : at the European level it is the consolidation of the European Commission as a relatively independent executive body that makes the difference ; at the national level it is the tendency to organise regulatory authorities at arm’s length from ministerial departments. Such de-coupling of agencies at the national level might have been conducive to re-coupling of the same agencies to the Commission and EU-level agencies, often in the form of issue-specific transnational networks.