50

Cet article soutient que la question du salut des animaux devrait être une préoccupation urgente pour les chrétiens, compte tenu de leurs relations avec une myriade d’animaux domestiques et sauvages qui vivent aux côtés des êtres humains. La question de savoir si et comment les animaux non humains sont inclus dans les conceptions chrétiennes de la rédemption de Dieu n’est pas seulement une question théologique théorique concernant l’état futur des créatures, mais aussi l’évaluation éthique de notre pratique actuelle envers elles. Je soutiens qu’une doctrine chrétienne du salut intègre vraiment toutes les créatures et que cela a des implications radicales pour repenser le traitement chrétien des animaux, en particulier par rapport aux modèles actuels d’élevage pour l’alimentation.

This article argues that the question of the salvation of animals should be a pressing concern for Christians, given their relationships with the wide variety of domesticated and wild animals that live alongside human beings. Whether and how nonhuman animals are included in Christian conceptions of divine redemption is not merely a theoretical theological question concerning the future state of creatures but also informs the ethical evaluation of our current practice towards them. I argue that a Christian doctrine of salvation properly incorporates all creatures and that this has radical implications for rethinking the Christian treatment of animals, especially in relation to current models of raising them for food.