4

La santé publique s’intéresse de manière croissante aux comportements individuels. De plus en plus d’interventions visent à favoriser des « conduites vertueuses » et à transformer les comportements. Si ces politiques sont considérées comme éthiquement justifiées parce qu’elles agissent pour le « mieux-être » de la population, elles font aussi l’objet de critiques liées à leur normativité et certains chercheurs ont pu décrire la santé publique comme une entreprise de moralisation des comportements de santé. À partir d’une enquête par observations et entretiens portant sur la prise en charge de patients atteints de cancers, cet article propose de traiter des conséquences pratiques de la moralité sanitaire en cancérologie. Plus précisément, nous nous intéresserons à la réception des normes de « bonne gestion » de son corps par les patients et les soignants, puis nous nous pencherons sur leur traduction dans la prise en charge des corps malades.

Public health is increasingly preoccupied with individual behaviours. More and more actions are aimed at fostering “virtuous conduct” and transforming behaviours. While these policies are claimed to be ethically justified as serving the population’s “well-being”, they are also criticized for being normative, and some researchers have described public health as an endeavour to moralize health behaviours. Based on observations and interviews in the context of cancer patient care, this article considers the practical consequences of health morality in oncology. Specifically, it examines patients’ and caregivers’ attitude to “best practice” standards in individual health management and how these standards translate into the care given to ailing bodies.