21

RésuméCet article évalue l’incidence de la gouvernance économique européenne sur le système politico-administratif de la Grèce dans le cadre de la crise de la dette souveraine. Il décrit les changements en matière de coordination et de réforme administrative que la Grèce a poursuivis selon les exigences des programmes d’ajustement économique afin de s’adapter à ce nouvel environnement au niveau national et européen. L’article évalue dans quelle mesure les conditions strictes d’appartenance de la Grèce à la zone euro ont affaibli la centralité de l’État, la souveraineté administrative et politique des gouvernements grecs ainsi que leur force de négociation dans les instances intergouvernementales décisionnels de l’Union européenne en matière de politique économique.

– From national coordination to supranational supervision: Greece towards the EU programs of economic adjustment – This article assesses the impact of European economic governance on the political and administrative system of Greece in the context of the sovereign debt crisis. It describes the changes in the coordination and administrative system that Greece has put in place according to the requirements of the economic adjustment programmes in order to adapt to the new environment at national and European level. The article assesses how the strict conditions of the Greek membership in the Eurozone have weakened the centrality of the State, the administrative and political sovereignty of Greek governments and their bargaining power in the intergovernmental decision-making bodies governing the Eurozone.