81

Si l’avenir des finances locales n’est pas inquiétant au plan macroéconomique, de nombreuses incertitudes imposent de réfléchir à la façon de préserver autant la soutenabilité que la démocratie financière à l’échelle des territoires.

While the future of local finances may not be worrisome from a macroeconomic perspective, many uncertainties force us to contemplate how to preserve both financial democracy and sustainability at the local and regional level.