85

Les questions relatives à la soutenabilité des politiques d’investissement local sont à la fois aiguës et complexes. En première analyse, il apparaît que ce sont bien prioritairement des questions de soutenabilité des politiques financières locales. Cette soutenabilité, territorialement différenciée, apparaît comme indissolublement liée aux conditions même dans lesquelles les collectivités territoriales et leurs groupements sont à même de mobiliser des ressources.

Questions concerning the longevity of policies governing investment at the local level are both acute and complex. At first glance, it would seem that they are in fact, as a matter of priority, questions on the sustainability of local investment policies. This sustainability, which varies locally and regionally, appears to be firmly associated with conditions under which even local and regional authorities and their associations are quite capable of mobilising resources.