91

Nous analysons le rôle des Instituts Nationaux de Statistique (INS) dans la prise de décision économique et la gestion des finances publiques en Afrique sub-saharienne. Nous constatons une marginalisation croissante que les différents chocs économiques ont accentuée. Il est encore possible de remédier à cette situation mais, si les bailleurs ont un rôle à jouer, la solution devra aussi venir des INS eux-mêmes.

We analyze the role of the National Institutes of Statistics (NIS) in economic decision-making and public finance management in sub-Saharan Africa. We observe their marginalization, accelerated by the various economic shocks that occurred in the region. This situation can still be reversed, but while donors have a role to play, the solution will also have to come from the NISs themselves.