12

On essaie d’interpréter la crise de la construction européenne comme l’effet du recouvrement de trois « fins de cycle ». La première correspond à l’achèvement du processus de mondialisation, qui a vu la « provincialisation » de l’Europe. La deuxième coïncide avec la « guerre civile européenne », dans laquelle se sont affrontées les idéologies « totales » de la modernité (socialisme, libéralisme, fascisme). Enfin la troisième, correspondant à la « construction communautaire » européenne, pivote autour de l’effondrement du « socialisme réel », qui conduit à la constitutionnalisation du libéralisme économique. Les effets de ce recouvrement se déroulent sous nos yeux. Ils laissent peu de doute sur le fait que les « projets » initiaux devront être remaniés de fond en comble à très brève échéance.

This is an attempt to interpret the crisis of the European construction as an effect of three overlapping “ends of cycle”. Firstly, the end of the globalization process, which resulted in what has been called the “provincialization” of Europe. Secondly, the “European civil war” or the confrontation of the “totalizing” ideologies of modernity (socialism, liberalism, fascism). The third one, corresponding to the European “community construction”, is related to the collapse of “real socialism” and the subsequent constitutionalization of economic liberalism. The effects of this overlapping stand before our eyes, leaving little doubt as to the necessity of an in-depth overhaul of the initial “projects” in the very short term.