31

Le catholicisme et la question environnementale en France : les raisons culturelles d’un retard. Le retard dans l’institutionnalisation d’un discours écologiste dans le catholicisme en France s’explique par des raisons culturelles : le contexte international des interventions papales, l’absence de réflexion théorique sur le rapport à la nature des religions et la mobilisation d’un registre d’action par les évêques dans les années 1970 empêchant toute appropriation collective de la thématique écologiste.

Catholicism and the environmental issue in France: Why so late ? French Catholicism developed an ecological thinking so belatedly for cultural reasons: the international context of most of the Pope’s interventions, the lack of theoretical reflection about the relation of religion to nature and the definition of the bishops’ range of actions in the 70’, forbade any collective appropriation of the ecological issues.