94

Parmi les nombreuses manifestations de l’amour politique mis en scène lors des entrées royales aux xve et xvie siècles, figure le motif de l’offrande du cœur qui rend visible l’idée abstraite de la caritas comme sentiment, lien réciproque et don. Motif récurrent jusqu’au règne d’Henri IV, il se déploie au début de l’entrée, moment crucial alors que s’établissent rituellement la relation pacifique et l’engagement réciproque entre la ville et le roi. Il apparaît associé à une conception du pouvoir qui sous-tend la réciprocité de l’autorité, partagée entre les villes, les États et la royauté et il aurait sans doute disparu des spectacles des entrées si ce n’était du contexte des guerres de Religion permettant à certaines communautés d’exprimer à leur souverain leurs attentes et de renouer le dialogue.

In the fifteenth and sixteenth centuries, among the many manifestations of love staged during royal entries, the offering of the heart constituted an imagery that made visible the abstract idea of caritas and defined a public emotion as well as the expression of social bond and the gesture of giving. Until the reign of Henri IV, this recurrent imagery unfolded at the beginning of the ritual and was associated with a conception of power where authority was shared with cities, estates, and the king.