63

À partir des mouvements d’une cure analytique, l’auteur interroge le souvenir d’un traumatisme infantile et son incidence dans le développement d’une homosexualité masculine en articulation avec les processus d’un travail de deuil lié au père survenu pendant l’analyse.

With reference to the development of an analytical case, the author considers the memory of an infantile trauma and its incidence in the development of masculine homosexuality connected to the processes of the work of mourning linked to the father that arose in analysis.

A partir de los movimientos de una cura analítica, el autor interroga el recuerdo de un traumatismo infantil y la incidencia en el desarrollo de una homosexualidad masculina que se articula con los procesos de un trabajo de duelo vinculado al padre que surge durante el aná lisis.

Von den Bewegungen einer analytischen Kur ausgehend, befragt die Autorin die Erinnerung eines infantilen Traumas und seinen Einfluss auf die Entwicklung einer männlichen Homosexualität in der Artikulation mit den Prozessen einer in der Analyse aufgekommenen Trauerarbeit bezugs des Vaters.

Partendo dai movimenti di una cura analitica, l’autrice interroga il ricordo di un traoma infantile e l’incidenza nello sviluppo di un’ omosessualità maschile articolandoli con i processi di un lavoro del lutto legato al padre durante l’analisi.