30

Le volet planification stratégique et programmation de la réforme Kinnock a induit de nombreux changements sur les pratiques et la culture de la Commission. Les instruments de gestion introduits par cette réforme permettent d’aborder le processus de centralisation, les relations administratives et l’importance des contrôles. Elle permet de comprendre l’évolution des paradigmes et de la culture de la Commission européenne ainsi que les liens entretenus entre la gestion et le politique.

The strategic planning and programming dimension of the Kinnock reform has brought many changes to the Commission’s practices and culture. The management instruments introduced by this reform enable us to deal with the centralization process, administrative relations, and the importance of controls. It provides an understanding of the changing paradigms and culture of the European Commission and the links between management and politics.