4

Cette contribution s’attache à explorer, de manière historique d’abord, puis à une époque plus contemporaine, te place de la dimension linguistique fans les discours tenus sur l’intervention en matière sociale. Des raisons diverses expliquent l’absence de la langue fans ces discours, mais, plus on s’approche de l’époque actuelle, plus on voit apparaître la prise en compte de cette dimension, quoique assez timidement. L’auteur défend l’idée que des relations plus étroites entre travail social et linguistique seraient dans l’intérêt de tous : usagers des services sociaux, travailleurs sociaux, linguistes.

This article tries to evaluate the place granted to language problems in the area of discourses on social work. A historical approach precedes a survey of more recent articles. Various reasons account for the absence of language problems ; however, as time goes on, this dimension is timidly, but progressively more and more taken into account. The author defends the view that better and more contacts would benefit everybody : people benefitting from the social system, social workers, linguists.