40

Cet article témoigne d’une certaine convergence entre les recherches issues de l’abord analytique de dysfonctionnements du groupe familial et l’analyse individuelle de certains analysants présentant des troubles de la subjectivation.À partir d’un fragment d’analyse, notre théorisation cherche à mettre au jour une forme particulière de mécanismes, qualifié de transsubjectif, prenant une valeur défensive, tout en entraînant de fortes résistances dans la cure. En vue de son analysabilité, le domaine du lien transsubjectif sera reconnu, à la fois comme l’élément sous-jacent à un certain mode de relations, une modalité défensive et une disposition psychique fondamentale.

This article reveals a certain convergence between research resulting from the analytical approach of disfunctioning in the family group and the individual analysis of certain analysands with problems of subjectivisation.On the basis of a fragment of analysis, our theorisation seeks to reveal a particular form of mechanism, qualified as trans-subjective, with a defensive aspect, and resulting in strong resistance during treatment. In view of its capacity to be analysed, the domain of the trans-subjective bond can be recognised as both an underlying element of a certain mode of relations, a defensive modality and a fundamental psychic disposition.

El artículo da fe de cierta convergencia entre las investigaciones surgidas del enfoque analítico de los disfuncionamientos del grupo familiar y el aná lisis individual de ciertos analizantes que presentan trastornos de la subjetivación.A partir de un fragmento de aná lisis, nuestra teorización vislumbra una forma particular de mecanismos, calificada de transubjetiva, que toma un valor defensivo y conlleva fuertes resistencias a la cura. En pos de su analisibilidad, el dominio del vínculo transubjetivo será reconocido, al mismo tiempo como elemento subyacente de cierto modo de relaciones, modalidad defensiva y una disposición psíquica fundamental.

Dieser Artikel zeugt von einer gewissen Konvergenz zwischen den Studien anhand der analytischen Annäherung der Funktionsstörung der Familiengruppe und der individuellen Analyse gewisser Analysanden mit Subjektivierungsstörungen.Von einem Analysenfragment ausgehend, versucht unsere Theorisierung eine spezielle Form von Mechanismen, als trans-subjekiv bezeichnet, hervorzuheben ; sie dienen der Abwehr, ziehen jedoch starke Widerstände nach sich in der Kur. Um die Analysabilität zu fördern, wird der Raum der transsubjektiven Bindung erkannt, sowohl als Element, welches einem gewissen Beziehungsmodus zugrundeliegt, als auch als eine Abwehrmodalität und als eine fundamentale psychische Disposition.

Questo articolo testimonia di una certa convergenza tra le ricerche fornite dall’approccio psicoanalitico dei disfunzionamenti del gruppo famiglia e l’analisi di alcuni analizzandi che presentano dei disturbi della soggettivazione. Partendo da un frammento d’analisi, la nostra teorizzazione cerca di evidenziare una forma particolare di meccanismi, qualificati di transoggettivi, che prendono un valore di difesa, portando comunque forti resistenze nella cura. In vista dell’analizzabilità, l’ambito del legame transoggettivo verrà identificato sia come l’elemento sottostante ad un certo modo di relazioni che una modalità difensiva ed una posizione psichica fondamentale.