Effets de transformation de l'écoute collective
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2002.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : L’auteur s’interroge sur le rôle de l’écoute analytique collective dans un traitement marqué par la prégnance des traumatismes (liés à l’histoire individuelle ou à l’Histoire collective) et le doute sur la pertinence de l’interprétation. La mise à jour d’un “ transfert négatif ” de l’analyste sur le groupe est à l’origine d’une reprise élaborative du contre-transfert à effet dynamique.Abrégé : The author considers the role of group analytical listening in the treatment of a patient marked by the weight of traumas (linked to individual or group history) and doubt regarding the pertinence of interpretation. The emergence of a “ negative transference ” of the analyst onto the group is at the origin of a detailed reconsideration of the counter-transference entailing dynamic effects.Abrégé : El autor se interroga sobre el papel de la escucha analítica colectiva en un tratamiento marcado por la imposición de los traumatismos (vinculados con la historia individual o la Historia colectiva) y la duda sobre lo pertinente de la interpretación. La reactualización de una “ transferencia negativa ” del analista al grupo está en el origen de una reelaboración de la contratransferencia con efectos diná micos.Abrégé : Die Autorin stellt sich Fragen über die Rolle des kollektiven analytischen Zuhörens in einer Behandlung, welche von der Vorherrschung der Traumen geprägt ist (an die individuelle Geschichte sowie auch an die kollektive Geschichte gebunden) und den Zweifel über die Stichhaltigkeit der Deutung. Die Aufdeckung einer “ negativen Übertragung ” des Analytikers auf die Gruppe ist die Quelle einer ausarbeitenden Wiederaufnahme der Gegenübertragung mit dynamischer Wirkung.Abrégé : L’autore si interroga sul ruolo dell’ascolto analitico collettivo in un trattamento segnato dalla pregnanza di traumi (legati alla storia individuale e alla Storia collettiva) e sul dubbio della pertinenza dell’interpretazione. La messa in evidenza d’un “ transfert negativo ” dell’analista sul gruppo è all’origine di una ripresa elaborativa del contro-transfert con effetto dinamico.
41
L’auteur s’interroge sur le rôle de l’écoute analytique collective dans un traitement marqué par la prégnance des traumatismes (liés à l’histoire individuelle ou à l’Histoire collective) et le doute sur la pertinence de l’interprétation. La mise à jour d’un “ transfert négatif ” de l’analyste sur le groupe est à l’origine d’une reprise élaborative du contre-transfert à effet dynamique.
The author considers the role of group analytical listening in the treatment of a patient marked by the weight of traumas (linked to individual or group history) and doubt regarding the pertinence of interpretation. The emergence of a “ negative transference ” of the analyst onto the group is at the origin of a detailed reconsideration of the counter-transference entailing dynamic effects.
El autor se interroga sobre el papel de la escucha analítica colectiva en un tratamiento marcado por la imposición de los traumatismos (vinculados con la historia individual o la Historia colectiva) y la duda sobre lo pertinente de la interpretación. La reactualización de una “ transferencia negativa ” del analista al grupo está en el origen de una reelaboración de la contratransferencia con efectos diná micos.
Die Autorin stellt sich Fragen über die Rolle des kollektiven analytischen Zuhörens in einer Behandlung, welche von der Vorherrschung der Traumen geprägt ist (an die individuelle Geschichte sowie auch an die kollektive Geschichte gebunden) und den Zweifel über die Stichhaltigkeit der Deutung. Die Aufdeckung einer “ negativen Übertragung ” des Analytikers auf die Gruppe ist die Quelle einer ausarbeitenden Wiederaufnahme der Gegenübertragung mit dynamischer Wirkung.
L’autore si interroga sul ruolo dell’ascolto analitico collettivo in un trattamento segnato dalla pregnanza di traumi (legati alla storia individuale e alla Storia collettiva) e sul dubbio della pertinenza dell’interpretazione. La messa in evidenza d’un “ transfert negativo ” dell’analista sul gruppo è all’origine di una ripresa elaborativa del contro-transfert con effetto dinamico.
Réseaux sociaux