28

Après avoir passé en revue l’histoire de l’hystérie, l’évolution de Freud et les remaniements apportés par nos contemporains à sa théorie, on discute de deux cas cliniques qui illustrent l’un une hystérie névrotique, l’autre un cas limite dont la symptomatologie fait penser à une hystérie prégénitale, associant la detructivité et le masochisme.

Having reviewed the history of hysteria, Freud’s development and the reworking of his theory carried out by our contemporaries, we discuss two clinical cases that illustrate, in the first case, a neurotic hysteria, and in the other, a borderline case whose configuration of symptoms brings to mind a pregenital hysteria, associating destructivity and masochism.

Luego de repasar la historia de la histeria, la evolución de Freud y los cambios aportados por nuestros coetá neos a su teoría, discutimos dos casos clínicos, uno ílustra una histeria neurótica y el otro un caso limite cuya sintomatología hace pensar en un histeria pregenital, que vincula destructividad y masoquismo.

Zusammenfassung. — Nach der Geschichte der Hysterie, der Entwicklung von Freud und den Veränderungen, welche die heutigen Kollegen seiner Theorie eingebracht haben, werden zwei klinische Fälle diskutiert, von welchen der eine eine neurotische Hysterie illustriert, der andere ein Grenzfall ist, dessen Symptomatologie an eine prägenitale Hysterie denken lässt, mit einer Assoziation der Destruktivität und des Masochismus.

Dopo aver passato in rivista la storia dell’isteria e l’evoluzione in Freud con i rimaneggimenti della sua teoria ad opera dei nostri contemporanei, vengono discussi due casi clinici che illustrano una isteria nevrotica ed un caso limite la cui sintomatologia fa pensare ad una isteria pregenitale che associa distruttività e masochismo.