68

La dépression essentielle a été depuis de longues années abordée presque exclusivement du seul point de vue de l’économie libidinale. Le Moi-Idéal décrit par plusieurs auteurs est une formation narcissique provisoire au cours du développement du Moi. La persistance du Moi-Idéal dans certaines organisations pathologiques illustrée par deux exemples cliniques, permet à l’auteur de décrire les dimensions topique et dynamique qui peuvent favoriser la survenue d’une dépression essentielle. Cet article précise la configuration d’un conflit intra-narcissique où l’Idéal est celui de la motricité, un Idéal qui tente d’exclure la zone érogène anale. Les effets sur l’organisation de la pensée de cette opposition entre le narcissisme et les pulsions sadiques anales ont été étudiés de manière très sommaire. Le propos de cet article est de préciser une dynamique conflictuelle : celle de l’écrasement du Moi par le Moi-Idéal qui oblige le premier à utiliser la voie motrice, comportementale, opératoire, en lieu et place du refoulement secondaire.

Essential depression has, for many years, been considered almost exclusively from the single point of view of libidinal economy. The Ideal-Ego described by a number of authors is a provisional narcissistic formation that takes place during the development of the Ego. The persistence of the Ideal-Ego in certain pathological organisations, illustrated by two clinical examples, enables the author to describe the topical and dynamic dimensions favouring the advent of an essential depression. This article highlights the configuration of an intra-narcissistic conflict in which the Ideal is one of motor functions, an Ideal that aims to exclude the erogenous anal zone. The effects on the organisation of thought of this opposition between narcissism and the sadistic anal instincts have been only very briefly studied. The aim of this article is to underline the dynamics of conflict : those of an overwhelming of the Ego by the Ideal-Ego, forcing the former to employ the means of motor, behavioural and operational functions in lieu and place of secondary repression.

Desde hace muchos años, la depresión esencial ha sido cotejada casi exclusivamente desde el punto de vista de la economía libidinal. El Yo Ideal descrito por varios autores es una formación narcisista provisoria en el curso del desarrollo del Yo. La persistencia del Yo Ideal en ciertas organizaciones patológicas ilustrada por las ejemplos clínicos, permite al autor la descripción de las dimensiones tópica y diná mica capaces de favorecer el advenimiento de un depresión esencial. El presente artículo precisa la configuración de un conflicto intranarcisista en el cual el Ideal es aquél de la motricidad, un Ideal que intenta excluir la zona erógena anal. Los efectos sobre la organización del pensamiento de la oposición entre narcisismo y pulsiones sá dicas anales han sido estudiados someramente. El objetivo del artículo es el de precisar una diná mica conflictual : la destrucción del Yo por el Yo Ideal que obliga al primero a utilizar la vía motriz, conductista, operatoria, en lugar de la depresión secundaria.

Die wesentliche Depression wurde seit vielen Jahren fast ausschliesslich vom einzigen Gesichtspunkt der libidinalen Ökonomie angegangen. Das von mehreren Autoren beschriebene Idealich ist eine provisorische narzisstische Formation im Verlauf der Entwicklung des Ich. Die Persistenz des Ideal-Ich in gewissen pathologischen Organisationen, anhand von zwei klinischen Beispielen illustriert, erlaubt dem Autor, die topischen und dynamischen Dimensionen zu beschreiben, welche das Auftauchen einer wesentlichen Depression favorisieren könnte. Dieser Artikel präzisiert einen intra-narzisstischen Konflikt, in dem die Motrizität das Ideal ist, ein Ideal, welches versucht, die erogene anale Zone auszuschliessen. Die Wirkungen auf die Organisation des Denkens dieser Opposition zwischen Narzissmus und den sadistischen analen Trieben werden oberflächlich studiert. Der Vorschlag dieses Artikels war, eine konfliktuelle Dynamik zu präzisieren : die Zerdrückung des Ich durch das Ideal-Ich, welches das Ich zwingt, den motorischen Weg, das Verhalten, das Operative zu benützen, an Stelle der sekundären Verdrängung.

Da vari anni la depressione essenziale è stata affrontata quasi esclusivamente dal punto di vista dell’economia libidinale. L’Io-Ideale descritto da vari autori è una formazione narcisistica provvisoria nel corso dello sviluppo dell’Io. Con l’illustrazione di due esempi clinici, la persistenza dell’Io-Ideale in certe organizzazioni patologiche permette all’autore di descrivere le dimensioni topica e dinamica che possono favorire l’emergere d’una depressione essenziale. Quest’articolo precisa la configurazione di un conflitto inter-narcisisitico in cui l’ideale è quello della motricità, un Ideale che cerca d’escludere la zona erogena anale. Gli effetti sull’organizzazione del pensiero di quest’opposizione fra il narcisismo e le pulsioni sodico anali sono state studiate in modo molto sommario. L’idea di questo articolo era di precisare una dinamica conflittuale : quella dello schiacciamento dell’Io da parte dell’Io-Ideale che obbliga il primo ad usare la via motoria, comportamentale, operativa, al posto della rimozione secondaria.