99

Résumé — L’antithèse freudienne Moi-sujet - réalité extérieure-objet (1915) présuppose deux processus de transformation qui se développent dans le temps : le Moi, dans sa composante expérientielle, qui acquiert l’identité de sujet, et le monde extérieur, qui s’objectalise. À travers deux exemples cliniques sont décrites des transformations à partir d’éléments senso-perceptifs dans la zone des confins.

Summary — The Freudian antithesis Ego-subject - external reality-object (1915) presupposes two processes of transformation developing in time : the Ego, in its capacity to experience that acquires a subjective identity and the external world that takes on object status. With reference to two clinical examples, we describe a number of transformations arising from sensory-perceptual elements in the boundary zone.